by santiago | Sep 9, 2022 | blog, language, tips, vocabulary
Por la similitud fonética y la longitud de la palabra after, tendemos a creer instintivamente que corresponde a antes en español. Pero ¡sorpresa! Significa exactamente lo contrario. Before equivale a antes y after a después. Ahora bien, ¿cómo podemos grabar esta...
by santiago | Sep 9, 2022 | blog, language, vocabulary
Si de palabras que causan confusión se trata, sensible y sensitive se llevan el primer puesto. Su parecido con el español nos engaña y por eso es importante estudiar bien la diferencia. Sensible Tendemos a pensar que el inglés sensible significa en español sensible...
by santiago | Sep 1, 2022 | blog, language, vocabulary
Let’s face it. Todos hemos caído en la trampa alguna vez. Resulta que hay muchas palabras en inglés que creemos saber lo que significan por su gran parecido al español, pero en realidad se refieren a algo totalmente distinto. Por esta razón las llamamos false...
by santiago | Aug 26, 2022 | blog, language, real-world-english, vocabulary
Ya sea hablando con un amigo, teniendo una reunión de trabajo o tomando una clase de inglés, habrá ocasiones en las que no comprendas lo que la otra persona está diciendo o directamente no puedas escucharlo. Por suerte, hay muchas maneras amigables de pedir que te...
by santiago | Jul 17, 2022 | blog, language, tips
Los refranes son auténticas joyas de la sabiduría popular en cualquier idioma. Son frases breves pero con un mensaje fuerte que nos deja reflexionando. Muchas manos en un plato hacen mucho garabato se puede traducir al inglés como Too many cooks spoil the broth. Sí,...
by santiago | Jun 12, 2022 | blog, language, vocabulary
La popular frase A caballo regalado no se le miran los dientes también existe en inglés, y es muy similar: Never look a gift horse in the mouth. Históricamente, los caballos sido de gran importancia para los seres humanos. Recordemos que hasta la invención del...
